L'Echange
Partager📅 Année : 1976
L'histoire se déroule sur une plage déserte et sauvage de la côte Est des États-Unis.
Louis Laine, un jeune homme d'origine amérindienne, sauvage et épris de liberté absolue, vit dans une cabane avec son épouse, Marthe, une jeune Française douce, pieuse et profondément terrienne qu'il a ramenée d'Europe.
Leur quotidien bascule avec l'arrivée d'un couple de milliardaires américains, propriétaires des terres : Thomas Pollock Nageoire, un homme d'affaires brutal qui ne jure que par la puissance de l'argent, et sa femme Léchy Elbernon, une actrice de théâtre volage, sensuelle et dévorante.
Fascinés par ce couple de sauvages authentiques, les riches Américains vont tenter de les corrompre. Un pacte terrifiant s'installe alors :
- Léchy séduit le jeune Louis Laine pour l'arracher à son épouse.
- Thomas Pollock, ébloui par la pureté et la dévotion de Marthe, propose un marché cynique à Louis : lui racheter sa femme Marthe contre une liasse de billets de banque.
Louis, incapable de supporter les chaînes du mariage et l'appel de la domesticité, cède à la tentation de l'argent et de la liberté promise par Léchy. L'échange a lieu. Mais ce troc des corps et des âmes va déclencher une spirale de jalousie, de feu et de sang dont personne ne sortira indemne.
Une tragédie moderne sur le choc entre le vieux monde (le sacré, le cœur) et le nouveau monde (l'argent, le profit), où les sentiments humains finissent par être cotés en bourse.
Auteur : Paul Claudel
Mise en scène : Anne Delbée
Distribution :
Geneviève Page (Lechy Elbernon)
Martine Chevallier (Marthe)
Jean-Claude Dreyfus (Thomas Pollock Nageoire)
Jean-Claude Durand (Louis Laine)
Al Lirvat (Christophe Colomb Blackwell)
Scénographie : Jean-Pierre Regnault
Costumes : Jean-Pierre Regnault
Musique originale : Bruno Bontempelli
Réalisation des costumes : Mine Barral-Vergez
Régie générale : Christian Fioravanti
Théatre de la ville - Paris