Aller au contenu principal

Tel quel

Partager

📅 Année : 1986

Rich, un jeune écrivain new-yorkais, et Saul, un photographe, forment un couple homosexuel en fin de parcours. Ils viennent tout juste de se séparer et s'apprêtent à partager leurs derniers biens matériels lorsque la vie de Rich bascule : il apprend qu'il est atteint du Sida.

À une époque où la maladie est synonyme de condamnation à mort immédiate, de terreur médicale et de rejet social massif, Rich voit son monde s'effondrer. Pris de panique et de honte, il tente de s'isoler. C'est alors que Saul fait un choix radical : refusant de l'abandonner, il décide de le reprendre chez lui et de s'occuper de lui jusqu'au bout.

La pièce suit le quotidien de ces deux hommes face à la dégradation physique, au deuil des amis qui tombent un à un autour d'eux, mais aussi face aux réactions de leur entourage — entre le soutien indéfectible d'une amie excentrique et le rejet maladroit ou violent de la famille. Dans ce chaos, leur amour se réinvente, dépouillé de tout artifice, accepté « tel quel ».

Auteur : William M. Hoffman
Adaptation : Claude Baignères, Anne Tognetti

Mise en scène : Gérard Vergez

Distribution :
Marie-France Santon
Jean Dalric
Jean-Claude Dreyfus
Patrick Raynal
Consuelo de Haviland
Thierry Nicolas
Yann Le Gac
Alain Fromager

Scénographie : Françoise Darne
Costumes : Élisabeth Tavernier
Lumières : André Diot
Assistanat à la mise en scène : Carlos Londono
Production : Studio des Champs-Élysées (Paris)